Prevod od "que sente" do Srpski


Kako koristiti "que sente" u rečenicama:

Por que não diz o que sente?
Zašto ne kažeš ono što oseæaš, April?
A compaixão que sente por você o arruinará.
Sažaljenje prema tebi æe biti njegova greška.
Quero que sente e espere que traga um pouco de gelo.
Hoæu da odmah sedneš i saèekaš da ti donesem led..
Sei o que sente por mim.
I ja znam šta ti oseæaš prema meni.
E essa ponta de tristeza que sente de manhã... eu acho que sei o que é.
Ta tuga ujutro o kojoj ste govorili... Mislim da znam šta je to.
Mas o que sente... o que você sente poderia te deixar satisfeito... para apaixonar-se por ela.
Ali što osjeæaš... što osjeæaš može biti samo zadovoljeno tvojim susretom s njom.
Diga o que sente por mim.
Reci mi kakva su tvoja prava osecanja prema meni.
Pare de dizer que sente muito.
Prestanite govoriti da vam je žao.
Por que não falou para ela o que sente por ela?
Zašto joj nisi rekao šta oseæaš?
Eu sei que sente o mesmo.
Znam da i ti to oseæaš.
Então vai poder me olhar nos olhos e dizer que sente muito.
Па ме после погледај у очи и реци ми, да ти је жао.
Sei que sente algo por mim.
Naravno. Znam. Nešto osecate za mene.
O rato já te fez algo para criar essa aversão que sente deles?
Да ли су вам пацови урадили нешто, па осећате одбојност према њима?
Certifique-se de que essa garota saiba o que sente por ela.
Како у ствари изгледа та девојка? Веома личи на вас.
Não foi fácil fazer você admitir o que sente por mim.
Nije mi bilo lako, natjerati te da priznaš svoje osjeæaje prema meni.
Parece que sente algo por aquele garoto.
Чини се да си омекшао поред тог момка.
Sei que sente o mesmo que eu.
Знам да осећаш оно што и ја.
Aposto que sente falta de sua mãe.
Кладим се да ти недостаје мајка.
Sei o que sente por ela.
Znam šta oseæaš za nju. Ok.
Sei que sente falta da sua mãe.
Znam da ti nedostaje majka. I meni takoðe.
Sua fraqueza é o seu ódio cego que sente por seu pai e seu irmão.
Tvoj slabost je slepa mržnja prema ocu i bratu.
Sabe que há uma merendeira que sente tesão por mim?
Znaš, tu je dama za ručak, koja donosi hots za mene?
Diga a ela que sente muito.
Reci joj da ti je žao.
Você é a única parte da Alessa que sente amor.
Ti si jedini deo Alese koji oseæa ljubav.
Como... como isso não muda o que sente por mim?
Kako ne utièe na ono što oseæaš prema meni?
Ele já disse que sente muito?
Je l' rekao da mu je žao?
Uma máquina não sabe o que sente um ser humano.
Машина не зна како је то бити човек.
Querem... algo que saiba... o que sente... um ser humano.
Желе нешто што зна како је бити човек.
Por exemplo, a dor que sente bloqueia a sua compreensão.
Kao ti bolovi koje proživljavaš. Onemoguæuju ti shvaæanje.
Tenho certeza que sente o mesmo.
Siguran sam da ni ja tebi.
Guardei porque sei o que sente, ainda que não admita.
Sačuvao sam ga zbog vaših osećaja. Makar ih ne priznali.
Ela disse que sente muito, mas vai fazer de novo.
KAŽE DA JOJ JE ŽAO, ALI URADIÆE TO PONOVO.
Então, eu lhe peço... se você sente as coisas que diz que sente... acompanhe-me.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Você não pode humilhar a pessoa que sente orgulho.
Ne možete poniziti osobu koja se oseća ponosno.
Ou então: um pai seguidor das leis Islâmicas, cuja filha foi estuprada e que sente que deve matá-la em nome da honra.
Ili uzmite oca Muslimana čija ćerka je silovana, i on oseća da je vezan čašću da je ubije.
5.7564449310303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?